Aquest any hem fet una felicitació políticament correcta i no hem posat Bon Nadal. Tot i que a Estats Units és festa el dia de Nadal i també el dia després, a les empreses per exemple no hi ha dinars de Nadal, si no dinars de vacances, i la gent no es diu Happy Christmas, si no Happy Holidays . Com que hi ha tantes religions diferents, mai diuen Christmas per si hi ha algú que no ho celebra. Com és el cas del meu jefe, que és jueu, i alguns amics que tenim de la India, a qui també els hem enviat la felicitació. Una altra opció és que com que no ho celebren, no enviar-los res, però m'ha semblat lleig. Apa, bon Nadal!
dissabte, 20 de desembre del 2008
Bones festes a tots!!
Aquest any hem fet una felicitació políticament correcta i no hem posat Bon Nadal. Tot i que a Estats Units és festa el dia de Nadal i també el dia després, a les empreses per exemple no hi ha dinars de Nadal, si no dinars de vacances, i la gent no es diu Happy Christmas, si no Happy Holidays . Com que hi ha tantes religions diferents, mai diuen Christmas per si hi ha algú que no ho celebra. Com és el cas del meu jefe, que és jueu, i alguns amics que tenim de la India, a qui també els hem enviat la felicitació. Una altra opció és que com que no ho celebren, no enviar-los res, però m'ha semblat lleig. Apa, bon Nadal!
dijous, 18 de desembre del 2008
Preparant-me pel Nadal
A mig camí de l'excursioneta
La platja on arribes després de baixar per la muntanya es diu Black's beach i és l'única platja nudista de San Diego. Aquí està prohibit el nudisme i també fer top-less. I la veritat és que no és com a Menorca, que pots veure families senceres despullades, per convicció, per principis, i és la mar de natural. En aquesta platja es veu que sempre hi ha tios sols, cachilles de gimnàs o l'altre dia uns amics explicaven que es van partir de riure un dia que van veure una noia estirada a la vora posant-se sorra per sobre en plan peli porno mentre la gent passejant i fent footing li passava pel costat.
dimecres, 17 de desembre del 2008
Decoracions nadalenques
Comentant després amb la gent em van dir que hi ha una pàgina web (http://www.sandiegotraveltips.com/public/284.cfm) on pots trobar rutes per San Diego per veure les decoracions de Nadal en barris on a gent s'ho curra força (=barris on la gent té peles?). Potser si algun dia estem molt molt avorrits, ens hi passem i us poso unes fotos.
dimarts, 16 de desembre del 2008
Festa francesa
La gràcia és que al principi gairebé només beus orangina, però progressivament es va barrejant amb el tequila i el curaçao, per aquestes coses de la gravetat, i cada vegada està més carregada. Però t'hi has anat acostumant poc a poc i aleshores l'alcohol no es nota i no et fa posar aquella cara amb les dents apretades i la barbeta tocant el coll dient que no amb el cap de quan t'acabes d'empassar un xupito de cop.
diumenge, 14 de desembre del 2008
Festa alemano-polaca
- vi negre
- sucre
- uns 6 palets de canyella
- 12 "clavos" (sabeu què és? és que no sé com es diu en català)
- 2 taronges tallades a llesques (sense la pell)
- quan està calent, afegir el sucre i remenar fins que es desfaci
- escalfar més, però no deixar que bulli
- afegir la taronja i deixar escalfar una bona estona a foc lent
- quan està fet s'ha de retirar la taronja perquè sinó es veu que deixa mal gust
dimecres, 3 de desembre del 2008
New Orleans
Típiques cases amb balcons de ferro del French Quarter
El barri ens va agradar molt, hi ha molts músics al carrer, molta música en directe als bars, moltes sales d'art, de fotografia,... ens hi haguessim pogut perdre els tres dies i encara no ho hauriem vist tot.
En el primer bar que vam entrar ens va sorprendre sentir olor de fum... Nosaltres pensàvem que estava prohibit fumar als bars a tot Estats Units, però a Louisiana no ho està. I també està permès portar begudes (i beure-les) pel carrer.
Un dels carrers més famosos és Bourbon street. Famós per tenir un munt de bars, un munt de beguda, un munt de clubs de streeptease i un munt de turistes borratxos. S'ha de veure, però només cal veure'l un cop, perquè res d'aquest carrer val la pena.
Bourbon street a les 6 de la tarda
Per sopar l'Àlex va provar la típica sopa Gumbo ya-ya, una mena d'estofat amb pollastre i salsitxes.
L'endemà ens va ploure tot el dia. Vam arribar amb les sabates xopes. Vam visitar Jackson square, on hi ha la catedral i vam fer la cua de rigor per entrar al Café du monde i pendre un café au lait i unes beignets, una mena de donuts sense forat i amb molt de sucre per sobre. Si portes samarreta negra tothom sap on has anat a esmorzar.
Jackson square i St Louis Cathedral
Menjant beignets al Cafe du Monde
També vam agafar el ferri que creua el Mississipí. Jo pensava que seria un riu bucòlic amb els vaixells de vapor i tot això, però és més aviat brut i només hi passen vaixells de mercaderies. Potser em vaig tragar massa dibuixets del Tom Sawyer. Tot i això em va fer il·lusió creuar-lo.
Mississipí amb un vaixell de vapor que fa recorreguts turístics
A la nit dos concerts en directe de músics locals. El primer un home que tocava un instrument indescriptible fet per ell m'imagino. Tenia una cosa per rascar, dues llaunes i un timbre de recepció d'hotel. Amb aquestes tres coses i una guitarra d'acompanyament sonava la mar de bé. Hem posat un video al youtube perquè pogueu disfrutar de "Washboard Chaz".
Spotted cat a Frenchmen street
I aquests de la foto de dalt són l'altre grup que vam veure que no me'n recordo del nom, però també ens va agradar molt, sobretot la noia que cantava. En el video potser també podreu sentir la woo woo girl pesadíssima que cridava al nostre costat (perquè hi ha gent que té la necessitat de cridar woo woo en concerts, festes,...?) i que pensava que era super graciosa.
L'endemà vam agafar l'street car un altre cop per anar al City park, a St. John Bayou i a menjar un Po'Boy a Parkway Bakery and Tavern on tenien una foto de com l'aigua els va arribar fins a mig local durant el Katrina que impressionava bastant.
L'última nit vam anar al Bombay, un club amb pianista en directe, rollo Casablanca, però amb cantant blanc. El lloc és famós pels seu menú de cent i pico martinis i nosaltres, ignorants de cocktails, vam aprendre que els martinis es fan generalment amb vodka o gin i no amb l'ampolla de vermut que tenim a Barcelona. Jo me'n vaig pendre un de postre "The Breathless": Skyy vodka and white crème de cocoa along with a splash of Godiva liqueur in a chocolate rimmed glass. Bueno, bueno, bueno.
La resta de fotos les he posat a l'àlbum: http://www.lbahima.myphotoalbum.com/
dijous, 27 de novembre del 2008
Record
penso en tu quan faig bo el cafè
penso en tu quan els ocells em marquen les hores
penso en tu quan els gossos de joguina del carrer fan tombarelles
penso en tu quan no trobo coses
penso en tu quan hi ha focs artificials
penso en tu quan contemplo Barcelona
penso en tu quan miro el mar
sempre penso en tu com un exemple a seguir.
dimarts, 25 de novembre del 2008
Les rebaixes
A San Diego (i a tot US) el dia mític de rebaixes és aquest proper divendres. Li diuen el Black Friday o Day After Thanksgiving. Molta gent té festa, ja que cau després de thanksgiving, i és el dia que marca oficialment l’inici de les compres nadalenques. D’aquí dos dies, les botigues obren les portes a les 5 del matí! I fan rebaixes especials fins a mig matí. L’any passat la Xiaodan, una amiga nostra, hi va anar amb la idea de comprar-se una tele que ja havia vist. Es van llevar ella i el seu marit a la matinada, cadascú va agafar el seu cotxe, mòbils en mano i mig en pijama i amb les lleganyes penjant (m’imagino) van sortir cap a botigues diferents. A la tarda la vam trobar i, aquell dia no va dormir massa, però va aconseguir la tele que volia a meitat de preu i va tornar més contenta que un ocho.
És una història simpàtica o patètica? No sé, jo només m’he llevat tant aviat per voluntat pròpia per viatjar o per aconseguir entrades per veure el Bruce Springsteen. Suposo que cadascú té les seves debilitats.
dimecres, 19 de novembre del 2008
Aquí no hi ha gat amagat
Al principi vam pensar que era algun tio buscant mobles o coses per reciclar, però al cap de res van començar a sortir tres mapaches (ossos rentadors en català, però passo) i, en vista que els havíem pillat i s’acabava el festín, van anar tirant xino-xano cap a on sigui que és casa seva. Però amb calma, eh, i amb aquella mirada desafiant. Molt descarats.
El dia següent ho vam explicar a tothom com uns tontos perquè es veu que n’hi ha a patades, especialment a la nit als contenidors, i que tothom els ha vist alguna vegada.
Avui quan hem arribat de la feina els hem tornat a veure i els hem filmat en video (amb una mica d'acoso, ja ho sé, però és que era fosc) perquè quan ens vingueu a visitar no feu el pardillo com nosaltres i sapigueu que a San Diego no hi ha gats, hi ha mapaches. I que tenen molta més mala llet.
dimarts, 4 de novembre del 2008
Go Obama!
dissabte, 1 de novembre del 2008
Apa reina
Doña Sofía que pudo comprobar como su presencia ponía foco y atención a problemas tan graves como la prostitución infantil y las minas antipersona, acepta hablar de su "trabajo".
dimecres, 29 d’octubre del 2008
Coses que no calen
Jo no les he fet servir mai, que em fa fins i tot més cosa tocar allò tot mullat i agafar el carro tot relliscós que posar la mà allà on abans l'ha posat un desconegut.
Jo crec que la gent de ciutat tenim una adaptació (o molta pressa per pensar en res més) que ens fa no plantejar-nos per quines mans han pogut passar totes les coses que després hem de tocar. Agafem el metro, anem tots anxovats a l'autobús i ens asseiem als trens adormint-nos recolzant el cap a la finestra on abans segur que s'hi ha recolzat algu altre. Si ens paressim a pensar tot el que podria tenir de fastigós el tio/a que abans ha passat per allí, no agafariem mai més res. I bé que sobrevivim no?
dilluns, 27 d’octubre del 2008
"Entre copas" per Santa Barbara
A la tarda ja vam anar tirant cap a l'interior per la carretera de Sta Rosa, per on feia il·lusió de passar perquè només hi cabia un cotxe per banda! Apart d'això a la primavera deu ser especialment bucòlica perquè les vinyes estan verdes, però quan nosaltres hi vam passar ja estaven totes seques i formaven un paisatge una mica desolador.
Days inn Windmill, a Buellton
Al vespre vam passejar per Solvang, un poble del costat decorat com si estiguessis a Dinamarca, perquè es veu que els primers que hi van venir eren danesos i la resta van veure que atreia el turisme i han continuat construint les cases així. Sembla una mica que passegis per Port Aventura.
Allí vam sopar "the best duck in LA county", al Cabernet Bistró, que estava molt bo, però n'he provat amb millors salses, sense anar més lluny, al cutre bar-restaurant del born que nosaltres anomenem Obélix (si veiessiu al cambreu entendrieu per què). I després de sopar vam anar a un celler on hi tocaven els "Natural incense" una banda de rock-reagge totalment desconeguda per nosaltres i per la resta de la humanitat també. Però la música estava bé.
Diumenge vam començar la ruta de tasta-vins. El consell és conduir el més lluny possible de l'hotel i anar-t'hi acostant a mida que vas bevent i perdent els reflexes.
El primer celler va ser Foxen winery. És un celler super petit i bastant cutre comparat amb els altres, però els vins eren els millors. Ens feia una mica de cosa entrar perquè ens agrada el vi, però no sabem fer tot allò de mirar el color, ensumar, bla bla, i per allà hi ha molt expertillo suelto. Però el tio (tot i que es queda allà davant teu mirant fins que t'acabes el tast) no ens va fer sentir gens fora de lloc. Vam tastar 5 vins per $10 i ens van regalar el got. Tots els vam trobar molt bons, ja us he dit que no som experts :)
Tast de vins a Foxen winery
La següent parada va ser al celler Firestone (fundat per senyor Firestone de les rodes). Molt maco, molt arreglat i molt turístic. És un dels pocs on fan la ruta pel celler i nosaltres ens hi vam apuntar seguint els passos d'en Miles i en Jack. Una part graciosa del tour va ser quan la noia ens va ensenyar una alzina surera i va explicar que d'allà és d'on treuen el suro per fer els taps. Va dir que si algú volia podia tocar l'arbre i ja veus a tots els del grup tocant-lo i acariciant-lo com si fos un Déu.
Sala dels barrils a Firestone winery
El proper celler va ser Stanford, vam tastar diferents Pinots i, com no, el Vin Gris, amb el que el Miles li ensenya al Jack les bases de la cata de vins. Nosaltres no vam notar els asparagus i l'edam cheese per enlloc.
¿Quien se ha llevado mi queso?L'últim celler que vam visitar va ser Kalyra, on en Jack i en Miles es troben amb l'Stephanie. És la que ens va agradar menys, tant per l'aspecte com pel vi. El que sí tenia de bo i que no vam poder disfrutar per massa estona són unes vistes espectaculars a camps de vinyes inacabables.
I el sopar de despedida va ser al Hitching Post, on la Maya feia de cambrera. Aquell dia no hi era, però l'ànec a la barbacoa i la copa de Highliner sí. Molt bo tot.
Un cap de setmana de pel·lícula.
(més fotos al nostre àlbum http://www.lbahima.myphotoalbum.com/)
diumenge, 12 d’octubre del 2008
A todo perro le llega su Halloween
Caramels i disfresses de Halloween al Target de San Diego
Dolços i cerveses de carabassa al supermercat
Desafortunadament, en aquests temps de globalització i de canvi climàtic, on les castanyeres van en màniga curta i a ningú li ve de gust menjar castanyes a 20ºC, i gràcies a les series de la tele i les pel·lícules, que majoritàriament venen d'Estats Units, totes les tradicions americanes es comencen a agafar com a pròpies. Abans de que vinguessim cap aquí, recordo el dia que estàvem a casa la meva àvia i van picar uns nens a la porta i van cantar la cançoneta per demanar caramels. En fi, tot arriba.
Aquí, Halloween és una gran festa, tothom es disfressa, als nens els encanta, és la seva tradició i em sembla molt bé que la celebrin. Però com sempre tot es porta a l'extrem i no hi ha com tenir diners per voler gastar-los en tonteries com aquestes que espero que mai arribin a les nostres terres.
Botiga d'animals amb disfresses, galetes i pastissos especials per Halloween.
Així que ja sabeu, si per nadal voleu que us porti una disfressa de hot dog, de drac o pirata, o per als més golosillos, voleu un pastís de carabassa o unes galetes en forma de vampir, només cal que ho demaneu i fareu del vostre gos l'enveja del barri en el Hallowen 2009.
diumenge, 5 d’octubre del 2008
Més esmorzars yankies: waffles
- 200ml llet
diumenge, 28 de setembre del 2008
Pancakes
(això dóna per 8-10 pancakes)
Pancakes de pernil i parmesà: tires la massa, afegeixes el parmesà, afegeixes el pernil a trossos, i quan comença a fer bombolles ho gires.
I avui hem utilitzat el que va sobrar per fer-nos pancakes de xocolata per esmorzar:
Aquestes són inclús més fàcils. Fas la pancake i un cop al plat, quan encara està calenta, li poses nutella (o nocilla) per sobre. mmmm
Ahir va ser el nostre primer cop. Ja us aniré explicant noves combinacions d'ingredients a mida que els anem provant .
diumenge, 21 de setembre del 2008
Laia San Diego Barcelona (en 4 dies)
La deliciosa fideuà de la meva mare que feia un any i dos mesos que no probava.
M'ha agradat veure un altre cop els terrats de Gràcia.
dilluns, 15 de setembre del 2008
Will you marry me?
diumenge, 7 de setembre del 2008
Bob Dylan en concert
Al principi prometia, semblava que anava a ser un concert rollito hippie, perquè la gent arribava amb mantes a la gespa i les posava per allà a terra en plan picnic. Alguns s'anaven fent els seus porrets,... Nosaltres passant per allà al costat de les mantes vam arribar gairebé a primera fila. No hi havia baralles de ara em poso jo davant teu, que porto deu hores esperant al carrer per agafar aquest lloc, ni res d'això. No hi havia ni una cadira, ni grades. Tothom a la gespa. Així que l'ambient no estava mal, era curiós.
Ara, el Bob Dylan... ho explicaré per trossos.
Puesta en escena: no hi havia pantalles laterals d'aquelles per veure més a prop, ni show de llums, ni de colors, ni res que se li assembli. Llum blanca, llum groga. De vegades blanca-groga-blanca-groga. Obertes quan començava la cançó, apagades quan acabava. Simple i fàcil. Fins aquí bé, ens podíem imaginar que no faria un show a lo Madonna. I tampoc és el que volíem.
Bob Dylan a l'escenari, en la posició que es passar durant les dues hores exàctes que va durar el concert.
Avui hem coincidit per esmorzar amb un altre noi que també va anar al concert i ens ha dit que sempre és així, que mai parla. Segons ell, el noi aquest, com que la gent es prèn tot el que diu com si sigués paraula de Déu, ha decidit no dir res.
A mi que em perdonin, però jo ho trobo una desconsideració i una falta de respecte ni tan sols mirar de reüll al teu públic que ha pagat per veure el teu show. Però com va dir un al final del concert: "Awesome! I've seen fuckin' Bob Dylan up there!". Doncs sí, ja podem dir que hem vist cantar en directe a un dels mites musicals de finals del segle passat.
Us lloem senyor.
dimarts, 2 de setembre del 2008
Yellowstone
Matrícula del nostre cotxe de lloguer
Riu Yellowstone
Great fountain geiser
Es poden predir les erupcions de molts dels geisers del parc. N'hi ha alguns que fan erupció cada dues hores i n'hi ha alguns, com el de la foto de dalt, que només entren en erupció dues vegades al dia. Quan arrives has d'anar a veure el ranger de turno i fer-te la ruta per veure el màxim d'erupcions possiles. El Great fountain és un dels millors i més alts. Juntament amb el vapor d'aigua que treuen s'allibera surfur que fa una pudor horrorosa d'ou. Sabeu la olor aquella de quan treus un ou dur de l'olla bullint i el peles? Doncs és aquesta olor augmentada mil vegades.
Vam veure mil bisons pasturant i passant tranquilament pel costat del nostre cotxe a la carretera. Elks, que no se com es diuen en català, potser rens? no se. També coyotes, un de dia, però molts al vespres prop de la carretera. Chipmunks, àligues i marmotes. Moose, que són alces, molt xulos i raros de veure. I un ós! És el puntet aquest que es veu a la foto del mig.
Tot genial. Com us podeu imaginar tenim més fotos :), si les voleu veure totes, cliqueu aquí o al link de dalt del blog per anar al nostre àlbum.
dimecres, 20 d’agost del 2008
Vicky Cristina Barcelona
dilluns, 18 d’agost del 2008
Big Sur
Mapa de la ruta
Per divendres no teniem res perquè vam pensar que ja trobariem el típic motel barato de carretera (no els de llums vermelles, els normals), però vam tenir la mala sort de que hi havia una mena de convenció anual de cotxes pijos (ferraris, lamborghinis,...) i estaven tots els motels al voltant de Monterey plens o, els que no, valien més de $200 la nit. Al final, a les 12 de la nit, vam trobar-ne un que ens va deixar una habitació de $250 per $100, i allí ens vam quedar.
Dissabte al matí vam visitar Monterey, un poble de la costa on hi estiuegen els de San Francisco i des d'allà vam conduir per la 17 mile drive (previ pagament de $10 de peatge), una carretera bucòlica per mig de boscos, cases caríssimes i camps de golf al costat del mar. Per aquesta carretera s'arriba a Carmel by the sea, un poble molt maco que va tenir d'alcalde durant dos anys al Clint Eastwood. Al costat del poble hi ha Mal Paso canyon, d'on ve el nom de la productora de cine que té.
Un alien al port de Monterey
I a unes milles de Carmel ja comença el Big Sur. Al juliol hi va haver molts incendis i encara la part de la muntanya està tancada als visitants així que vam tenir una excusa perfecta per no haver de fer hikings llargs i centrar-nos amb els de la platja.
Vista de benvinguda quan arribes al Big Sur. I això és només el principi.
No ens va fer sol, però això aquí a la costa de California ja és normal. Dia sí dia també apareix aquesta mena de boira refrescant a la costa, però només que vagis un kilòmetre cap a l'interior ja fa molta més calor i sol. Tot i el temps, big sur és molt molt xulo, unes vistes maquíssimes, comparables a parcs molt més famosos com Yosemite. Vam fer alguns camins que porten a les platges.
Andrew Molera State park trail
McWay waterfall. Cascada que va a parar a la platja.
Pacific valley buff trail. A la platja després de passar pel mig de tot de vaques.
I a la sortida del tram de carretera del Big Sur vam parar per veure una colònia d'elefants marins. Que grossos que són! Jo pensava que eren del tamany foca, però són grossos i lletjos com ells sols. I fan una pudor espantosa! I feien com uns crits molt raros que semblaven com un ronc però a lo bestia. Si voleu veure el video que va fer l'Àlex podeu anar al nostre youtube. Ja veureu com el tio camina, fa dos metres i es desploma. Torna a agafar forces, fa dos metres més i es desploma,... que patosos que són fora de l'aigua...
Colònia d'elefants marins prop de San Simeón
I després de flipar amb aquests bitxos tan enormes, vam tirar cap a l'interior mitja horeta fins a arribar al bed & breakfast que havíem reservat al mig del wine county. Ens a rebre la Charlotte, la senyora de la casa, que no parava de dir "hooooow fun" a tot el que li explicàvem, però que ens va convidar a seure al seu porxo i tastar una mica del vi de les seves vinyes.
Fent una copa de vi per recuperar-nos de totes les excursions a Can Charlotte
L'endemà al matí la Charlotte ens va preparar l'esmorzar gourmet, una cosa molt bona amb fresas del bosque, mores, maduixes i aquest tipus de fruites i una espècie de souflé amb formatge i gambes que a mi a les 9 del matí acompanyat de cafè no m'entrava ni de conya. Quan ningú mirava l'Àlex es va menjar també el meu :)
I després ja vam agafar el cotxe per tornar cap a San Diego. Vam parar a veure la misión de San Luís Obispo i després per dinar al café Los Olivos, al poble de Los Olivos, digue'ls-hi originals. Vam menjar i beure (vi, és clar) molt bé. Aquest cafè es va fer encara més famós després de que hi rodessin una escena de la pel·lícula "Entre copas (Sideways)". De fet, tota la pel·lícula passa a la regió de vinyes de Sta Barbara. Hi ha una pàgina web on t'expliquen exàctament la ruta que fan els protagonistes, els cellers que visiten,... Aquest serà el proper viatge de cap de setmana que farem.
Si voleu veure més fotos, les hem posat al nostre àlbum.
dilluns, 11 d’agost del 2008
Felicitats Zoila!
Susana, Ruben, Zoila, Xevi, Àlex, Oscar i Chari.
En Xevi fent la barbacoa a la seva terrassa.
La festa va estar molt bé i després vam anar a Del Mar fairgrounds on feien curses de cavalls i un concert del Ziggy Marley. Curses de cavalls i concerts de reggae??? Sí, això de Del Mar fairgrounds és un clàssic hipòdrom dels anys 30 on fan curses de cavalls a l’estiu, des de Juny fins a Setembre, i la resta de l’any fan fires i altres events. Després de les curses també fan concerts gratuïts els caps de setmana (només has de pagar pàrquing i la cervesa de ni més ni menys que $8). Dissabte tocava el Ziggy Marley i ens vam animar. El concert una mica decepcionant. Va ser bastant avorrit, ja podíem haver escoltat un CD des de casa i com a mínim estàvem asseguts. Tot era el mateix ritmillo reggae de base i algunes mínimes diferències entre les cançons, però totes bastant soses. Em fa fer gràcia veure lo dels cavalls, però. Vam arribar a l’última cursa i la gent realment cridava i embogia mogollón. Tot s’ha de dir que molts anaven força mamats. Una festassa vaja :)
Abans de començar el concert de Ziggy Marley.